А. Константинов «Журналист» и сериал «Русский перевод»

Журналист    Недавно, копаясь в куче книжных полок, наткнулся на «Журналист» от А. Констанитинова. Открыл и проглотил в один момент. Вообще мне цикл «Бандитский Петербург» не нравится, но данная вещь просто класс. Рекомендую сначала прочитать книгу, а после посмотреть сериал.

...
Роман «Журналист» повествует о судьбе Андрея Обнорского, переводчика, прослужившего с перерывами в Южном Йемене и Ливии с 1985 по 1991 годы. Возвратясь на Родину, Обнорский стал работать в молодежной газете Санкт-Петербурга, вести криминальную хронику.
...
«Сейчас выстрелит, сейчас…» Обнорский, задыхаясь от слабости и ужаса, на мгновение прикрыл глаза, но через секунду сделал над собой усилие и разлепил веки. Мансур исчез. Вместо него на пустой улице стоял Кука — точно такая же, как у Андрея, палестинская форма красиво облегала его худощавую фигуру. В правой руке Кука держал пистолет.
— Извини, братишка, — служба. — Кука улыбнулся и выстрелил Обнорскому в голову.

...

   После прочтения книги нашел и фильм, оказывается он не свежий (2006г), но видимо его слишком поздно показывали, либо показывали по неизвестным каналам.

...
1985 год. Молодой военный переводчик-арабист Андрей Обнорский оказывается на практике в Народно-Демократической Республике Йемен, где работает группа советских военных советников, помогающих формировать и обучать йеменскую армию. Прямиком со студенческой скамьи юноша попадает в бурный водоворот событий. — Настоящая африканская жара, противостояние южан и северян некогда единого йеменского государства, политические распри в самой НДРЙ, вылившиеся в военный переворот, наконец, игры советских спецслужб.
...

Кинопоиск. ру

Отправить комментарий