Турецький серіал — Брати / Кузей та Гуней

Брати / Кузей та Гуней, Турецький серіал

Брати / Кузей та Гуней. ТЕТ (українською). Туреччина. Кадри з серіалу, актори, опис, творці серіалу. Про два абсолютно несхожих рідних братів і одного кохання на двох.

рік 2011
країна Туреччина
виробництво Kanal D, Ay Yapim
продюсер Kerem Catay (Керем Джатай)
режисер Mehmet Ada Öztekin (Мехмет Ада Озтекин)
сценарист Ece Yörenç (Эдже Йоренч), Melek Gençoglu (Мелек Генчоглу)
оператор Serkan Güler
монтаж Haluk Arus
композитор Toygar Işıklı
жанр драма
оригінальна назва Kuzey Güney

У головних ролях:
Öykü Karayel ( Cemre Çayak ) Ойкю Караель
Semra Dincer ( Handan Tekinoglu ) Семра Дінджер
Kivanç Tatlitug ( Kuzey Tekinoglu ) Киванч Татлитуг
Zerrin Tekindor ( Gülten Çayak ) Зеррін Текіндор
Riza Kocaoglu ( Ali Güntan ) Риза Коджаоглу
Bugra Gülsoy ( Güney Tekinoglu ) Горба Гюльсой
Hazar Ergüclü ( Simay Canas ) Хазар Ергючлю
Göksen Ates ( Venüs Tezerel )
Mustafa Avkiran ( Sami Tekinoglu ) Мустафа Авкіран
Merve Bolugur ( Zeynep ) Мерві Болугур
Onur Öztürk ( Baris Hakmen ) Онур Озтюрк
Ali Yörenc ( Can Katmanoglu )
Bade Iscil ( Banu Sinaner ) Баде Ішчіл
Ünal Silver ( Atilla Sinaner ) Юнал Сільвер
Hale Soygazi ( Ebru )
Serhat Teoman ( Burak Çatalcali ) Серхат Теоман
Turgay Kantürk ( Ferhat ) Тургай Кантюрк
Faruk Akgören ( father Cemre's )
Ozan Akbaba ( Sümer Tezkan ) Озан Акбаба
Ebru Nil Aydin ( mother Simay's ) Ебру Ніл Айдін
Kaan Tasaner ( Seref ) Каан Ташанер
Abdullah Kolay ( father Simay's )
Gözde Cigaci ( Demet )
Nusret Senay ( Rifat ) Нусрет Сені
Korkmaz Polat ( Brother Ali's )

Брати Гуней (перекладається як Південь) і Кузей (перекладається як Північ) абсолютно не схожі, як ці дві частини світу. Гуней поступливий і слухняний. Кузей вічно лізе в бійку і протестує проти всього. Така повна протилежність зазвичай приводила до того, що братам рідко вдавалося знайти спільну мову. Незважаючи на це, брати дуже любили один одного. Крім того, брати полюбили одну дівчину на ім'я Айше, яку знали з дитинства. Айше працює в кафе офіціанткою. Її мати прикладає всі зусилля, щоб вона стала актрисса. Розуміючи, що з Кузею іноді навіть перебувати небезпечно і до хорошого це напевно не призведе, Айше вибирає Гунея. Можливо, на цьому б вся історія і закінчилося, якби не одна обставина ...

Коли брати їхали на машині, трапилася аварія, в результаті якої Кузею потрапляє до в'язниці, щоб вигородити брата, який керував машиною. У в'язниці Кузею не став пристосовуватися до нового життя, а продовжував показувати свій запальний характер. В результаті, він наживає собі все більше смертельних ворогів. Його змушують взяти участь у місцевих боях, після яких він стає інвалідом. Після повернення додому, Кузей стає ще агресивніше. Крім того , його терзає відчуття власної непотрібності. Він чудово бачить, що батьки раді його вибору піти у в'язницю замість брата, і від цього він ще більше перестає цінувати життя.

Ще одна подія перевертає долю наших головних героїв. З'являються земельні проблеми, через які вся сім'я може не тільки втратити свій сімейний бізнес, а й позбутися житла. Тоді обидва брати піднімаються на захист своїх близьких родичів і їх сімейного справи ...

Дивитися всі турецькі серіали

Кадри з серіалу Брати:
Кузей Гуней, Кадры из сериалаБрати / Кузей та Гуней, poster


Вибір потрібної серії для перегляду

Смотреть русскую версию Турецкого сериала Братья / Кузей Гюней / Kuzey Güney

Комментарии (Один комментарий) на "Турецький серіал — Брати / Кузей та Гуней"

  1. Злата пишет:

    Коли дізналась, що на каналі "Бігуді "будуть транслювати «Кузей -Гюней,» зраділа.Дивилась і «Асі». і «Любов та покараення», і «Фатмагуль» в українській озвучці. Дуже сподобались переклад і озвучка.АЛЕ «Брати»в укр. озвучці -це ЖАХ. Навіщо так поплюжити серіал ?! Характери і голоси ні Кузея, ні Гюльтен і , навіть. Жемре не відповідають характерам героїв Якби спочатку дивилась українські «Брати», то перестала дивитись серіал. як і мої сусіди (кажуть такі противні герої і мати героїні). Але ж це не так! В мене прохання. щоб не змінювати настрій глядачів, ретельніще підбирайте акторів для озвучки.В Україні так багато акторів з красивою вимовою! Іще: дуже хотіла. щоб українські глядачі побачили тур.серіал «Запретная любовь»-кращий серіап. який в Туреччині транслювали вже 8 разів... Але він, напевно, дорогий і зараз нам не по карману.

Отправить комментарий